HOALAGA KOUN IN ALJAN EIBALA LUSTE ‘UN HOALAGA NACHT UN GUATAR JAR 2010
Carissimi soci, è tradizione che alla fine dell’anno, in occasione delle festività natalizie, mi rivolga a voi per esprimervi l’augurio più caro per il Natale e per l’anno 2010 che si avvicina.
E’ anche il saluto del Consiglio direttivo che rivolge a tutti voi dopo quattro anni di mandato nella gestione della nostra associazione culturale. Infatti a febbraio nell’assemblea ordinaria che sarà convocata ci sarà il rinnovo delle cariche.E’ quindi il momento dei bilanci di un quadriennio nel quale abbiamo tentato di far sopravvivere non solo la lingua, ma anche la cultura, di instillare nelle popolazioni il senso di appartenenza e di orgoglio d essere Cimbri.
In questi tempi di vorticoso cambiamento, di grande precarietà e di incertezza, noi abbiamo cercato di tener duro, di non scoraggiarci di fronte a tante emergenze,sia locali che generali, nella ricerca di non sprofondare nell’oblio ma anzi di far emergere la nostra vitalità anche attraverso forme di presenza inesplorate. Abbiamo cercato di farci conoscere sia attraverso la rivista Cimbri-Tzimbar che rimane il perno del nostro impegno, sia con la stampa, le tv locali, l’editoria, le manifestazioni nei paesi, le gite, gli incontri con le altre minoranze, come con il Filmfestival della Lessinia, la radio, il centro di cultura a Giazza.
Sono stati anni d’impegno, di fatica, di dono gratuito e appassionato di tanti che ci hanno messo il cuore e l’anima con il solo, unico vantaggio dell’amore alla propria terra, ai Cimbri. Siamo stati contagiati dal piacere di stare insieme, con il solo scopo di fare bene al Curatorium.A tutti indistintamente la mia riconoscenza e il mio grazie più affettuoso.
Abbiamo lavorato tanto, per fare ogni anno la rivista, per organizzare feste e incontri, per proporre corsi e per essere presenti nel mondo dei media, là dove si potesse portare l’entusiasmo e la lezione di vita dei Cimbri, con tutta la nostra tenacia di montanari, anche sbagliando,ma presi dall’interesse verso la nostra gente.
Sarebbe lungo dire delle cose fatte ( Riviste, volumi vari, il vocabolario, la radio, le feste del fuoco e dei Cimbri anche fuori dalla Lessinia, il film festival, i corsi di cimbro, i viaggi in Europa, gli incontri con i gruppi di minoranza..) come altrettanto dire delle difficoltà incontrate nello stampare, nella ricerca di finanziamenti, nella gestione del Museo e delle varie attività…Oggi comunque vorrei dire che nella transizione impetuosa nella quale ci troviamo, abbiamo cercato di tenere alto il testimone, anche quando tutto sembrava impossibile.La crisi della Comunità montana in quest’ultimo anno ci ha, solo per fare un esempio, tolto un riferimento forte e per questo abbiamo sofferto molto. Lo stesso si può affermare per la crisi economica e le difficoltà nelle quali si dibattono gli enti pubblici, che ci hanno messo in difficoltà e in uno stato d’incertezza e, in prospettiva, di riduzione di progetti. Il temporale di questa crisi che colpisce tutti, soprattutto il settore culturale, non è ancora finito e perciò ci dovremo adeguare ai tempi e alle situazioni che si apriranno.
La cosa che però non è mai mancata, ma che anzi non solo si è affievolita, ma è cresciuta è stata la vostra amicizia, il sostegno, l’incoraggiamento e la simpatia con la quale ci avete circondato.Il numero dei soci ogni anno è rimasto pressoché stabile, segno questo assai confortante!
In quest’ultimo periodo poi la scomparsa di Piero Piazzola e di Gianni Bussinelli ha lasciato non solo la solitudine ma anche ci ha privato dei loro consigli e delle loro osservazioni che ci aiutavano a non demordere.
E’ anche per questo che i tempi che verranno saranno forse più impegnativi e ci costringeranno a ripensare a molti interventi, a modificare probabilmente tante attività per cui avremo bisogno di avere sempre e più convinto il vostro contributo di idee, di interesse, di sostegno,anche di critica che aiuta a migliorarci.
Invio all’interno della rivista questa circolare per ricordarvi che sarà ufficialmente presentata il 5 gennaio nel teatro di Corbiolo di Bosco Chiesanuova alle 17,30
In allegato anche il bollettino postale per il rinnovo della tessera sociale per il 2010 con la preghiera di rinnovare l’impegno anche per il nuovo anno, ma anche di convincere altri amici ad iscriversi.
Il consiglio direttivo ha deciso anche di chiedere un piccolo sforzo adeguando l’importo a 20 euro, visto che era fermo da quasi 10 anni. Sul retro la proposta di gita culturale per il prossimo anno.
Non mi resta che salutarvi cordialmente, rinnovando gli auguri anche per i vostri cari, ringraziandovi profondamente per la vostra grande amicizia.
A voi tutta la mia stima ed il mio affetto.
HOALAGA KOUN IN ALJAN EIBALA LUSTE ‘UN HOALAGA NACHT UN GUATAR JAR 2010. (Diciamo a tutti: Tanti auguri di buon Natale e buon Anno 2010) Vito Massalongo
Notizie

INCONTRI TRA MONTANI XX EDIZIONE GIAZZA SELVA 24-26 SETTEMBRE
Si svolgerà nella magica cornice di Giazza e di Selva di Prognodal 24 al 26 settembre 2010 la XX edizione degli INCONTRI TRA MONTANI sul tema: IL VALORE CULTURALE DELLE LINGUE E DEI DIALETTI DELLE VALLI ALPINE. Saranno presenti relatori qualificati provenienti dalle associazioni culturali dell'alta Italia che si confronteranno su questa tematica. Tre giorni di incontri, dibattiti, comunicazioni di esperienze delle cosiddette lingue meno diffuse e sui dialetti delle valli alpine.Il valore linguistico del dialetto, l'importanza culturale delle lingue minori,i laboratori linguistici e le problematiche sul bilinguismo saranno gli argomenti caldi del confronto tra persone, associazioni culturali, esperti.Si inizierà a Giazza nella serata del 24 settembre con l'arrivo dei partecipanti all'Hotel Belvedere con l'accoglienza e una serata di canti e storie della tradizione orale popolare veronese.
Tutto il sabato sarà dedicato alle relazioni e alle comunicazioni dei relatori e dei rappresentanti delle comunità linguistiche delle valli alpine. La domenica mattina ci si trasferirà a Bolca, l'importante centro mondiale dei fossili per le conclusioni e per la presentazione delle candidature ITM 2011 e la visita al Museo dei FOSSILI e alla Pesciara.
XVI filmfestival della Lessinia
XVI FILMFESTIVAL DELLA LESSINIA BOSCO CHIESANUOVA 21-29 AGOSTO 2010
Si è svolta sabato 28 agosto alle 18 la cerimonia di premiazione del XVI filmfestival della Lessinia.
Nel Teatro Vittoria di Bosco Chiesanuova, Alessandro Anderloni direttore artistico della manifestazione, coadiuvato da Gigliola Cinquetti, madrina della serata,si è svolta la cerimonia per l'assegnazione dei premi ai vincitori dei films partecipanti al concorso.
Lessinia d'oro è risultato il film FELICITA' di Salomé Aleksi (gran premio della Comunità montana della Lessinia)
Lessinia d'argento:HIMALAYA, LE CHEMIN DU CIEL di Marianne Chaud ( Premio del Comune di Boscochiesanuova)
PREMIO DEL CURATORIUM CIMBRICUM VERONENSE al film di Sandro Gastinelli, A LA VITA!
PREMIO DELLA REGIONE VENETO al film di Vano Arsenishvili e Nino Orjonikidze, ALTZANEY
PREMIO DELLA PROVINCIA DI VERONA al film BERGBLUT di Philipp J.Pamer
PREMIO LESSINIA al film SE MILAGRES DESEJAIS di André Constantin e Nivaldo Pereira
PREMIO DEL PARCO NATURALE DELLA LESSINIA al film di Jurgen Eichinger WILDE PYRENAEN-BERGE DES LICHTS
PREMIO DELLA GIURIA al film URS di Moritz Mayehofer
MENZIONE SPECIALE al film LA YERBABUENA-COMUNIDAD IN RESISTENCIA di Nicolas Defossé
PREMIO DEL PUBBLICO al film BERGBLUT di Philipp j. Pamer
PREMIO DEI BAMBINI al film MASHA I MEDVED.
PREMIO SPECIALE ALLA MEMORIA DI MARIO PIGOZZI E PIERO PIAZZOLA
ALLA MIGLIORE OPERA AD UN REGISTA GIOVANE al film LA MAIN ET LA VOIX di Anush Hamzehian
Tutte le notizie sul sito www.filmfestivallessinia.it
RIVISTA CIMBRI/TZIMBAR NUMERO 43
E' da poco stato stampato il numero 43 della nostra rivista CIMBRI/TZIMBAR.
La rivista CIMBRI/TZIMBAR NUMERO 43, non è ancora arrivata a casa dei soci per problemi di spadizione visti i costi stabiliti da un recente decreto ministeriale. Pare che a settembre si ritorni alle tariffe usuali. Siccome volevamo spedire ai soci anche il volume LE STORIE DE BARTOLDO NEI FILO' DELLA LESSINIA...siamo stati costretti ad attendere. Ce ne scusiamo vivamente con i nostri affezionati soci ed amici.La prossima settimana la ditta incaricata dovrebbe darci la parola definitiva. Comunque la rivista e il volume di Ezio Bonomi arriverà nei primi giorni di settembre COME PROMESSO.
Vito Massalongo, presidente
LE STORIE DE BARTOLDO NEI FILO' DELLA LESSINIA
LE STORIE DE BARTOLDO NEI FILO' DELLA LESSINIA
In giugno è stato pubblicato l'atteso volume di Ezio Bonomi e Attilio Benetti, illustrato da Luca Vinco, dal titolo LE STORIE DE BARTOLDO NEI FILO' DELLA LESSINIA.
Il libro raccoglie una quindicina di racconti delle vicende di Bertoldo alla corte di re Alboino. E' un volume che reinterpreta le vicissitudini di questo mitico personaggio descritto da Croce nel seicento, ma con nuovi contributi tratti dai racconti dei filò della Lessinia. Un libro da non perdere, un vero toccasana per il morale, di questi tempi.

