L'isola linguistica di Giazza



Ljetzan-Giazza è un piccolo borgo posto alla sommità della Valle di Illasi che, dalla pianura, si insinua fin nel cuore dell’Altopiano della Lessinia, circondato da una grande e antica foresta demaniale. Il piccolo abitato si stringe intorno al torrente, il Pach, che scende impetuoso in tempi di pioggia intensa, ma che inspiegabilmente nel breve tratto di tre giorni scompare oltre l’abitato di Selva di Progno inghiottito da fenomeni di carsismo sotterraneo che lo rendono secco e ghiaioso per gran parte dell’anno, fino a raggiungere la pianura, disseccandosi  e morendo lentamente.

Il luogo isolato dove sorge questo borgo, e la difficoltà degli scambi e delle comunicazioni con la pianura, ha permesso proprio qui la sopravvivenza dell’antica lingua cimbra. A Giazza vivono infatti gli ultimi a parlare questo antico idioma che, nel resto della Lessinia, è sopravvissuto invece nei toponimi, nei cognomi e anche nelle antiche leggende, di fade e di orchi, che ancora si raccontano.

Ljetzan-Giazza è anche il luogo dove si conservano antiche usanze. Ogni anno, nel Solstizio d’Estate i Cimbri si raccolgono a suggellare l’antico patto che li lega nei tredici magici fuochi e dove si alzano le fiamme luminose per ricordare la sopravvivenza di un popolo che ha attraversato le Alpi e che qui ha messo radici

Qui ha la sua sede ufficiale l’Associazione Cimbri della Lessinia-Curatorium Cimbricum Veronense, nel Centro di Cultura Cimbra nella piazza del paese.
 

 
 

Notizie RSS

RIVISTE 2011

Sono in spedizione le riviste Cimbri/Tzimbar del 2011. N° 45 e 46.

Rassicuriamo i soci che i due numeri sono in fase di spedizione, sia il numero 45 ai soci fuori provincia ed il numero 46 appena uscito. "Brevi manu" ai soci residenti in Provincia e via poste per tutti gli altri.

15/01/2012

MARIO RIGONI STERN PREMIO PER LA LETTERATURA ALPINA

Uno scrittore molto amato, balzato dal nulla sulla scena principale della letteratura italiana con un memoriale della ritirata di Russia divenuto fin da subito una pietra angolare della rinascita della coscienza civile dell'Italia dopo gli scempi della guerra: IL SERGENTE NELLA NEVE (premio Viareggio 1953)...

Leggi...
19/12/2011

Tönle Bintarn 2011 - Premio di letteratura in cimbro

Sabato scorso, 17 dicembre, a LUSERNA si è svolta la premiazione del concorso letterario "Tönle Bintarn 2011" di racconti in Cimbro.
Erano presenti il prof. Gildo Bidese dell'università di Trento e i rappresentanti delle tre isole linguistiche cimbre dell'altopiano di Asiago, dei Cimbri della Lessinia, di Luserna.

Il nostro caro amico MARINO DAL BOSCO ha vinto il 4° premio.  Ci congratuliamo con lui!

Il primo premio è andato ad una giovane promessa di 22 anni di Luserna. 

19/12/2011

ASSEMBLEA STRAORDINARIA DEI SOCI

Il 16 dicembre pv alle ore 20.00 è convocata l'assemblea straordinaria dei soci.
Durante la serata saranno presentati anche il nuovo numero della rivista "Cimbri/Tzimbar", il libro di Attilio Benetti "Terrore, odio, amore, vendetta" e il film restaurato "Vestenanova 1981" di Piero Piazzola, a cura di Giancarla Gugole.

Leggi...
08/12/2011