Le isole linguistiche cimbre

Sono attualmente tre: Luserna, Giazza e Mezzaselva di Roana. La prima è in provincia di Trento,  a 1.333 msm d’altezza, a ridosso del confine con la provincia di Vicenza, e può essere raggiunta da Lavarone oppure da Pedemonte nell’alta Val d’Astico. Luserna è di gran lunga l’isola linguistica cimbra più grande, venendo la lingua nativa usata quotidianamente dalla maggioranza dei suoi 303 abitanti.
   
Subito dopo viene Giazza, nel punto più alto della Val d’Illasi (a 758 msm), dove il tàuc’ è parlato da alcune decine di persone, ma è capito da altrettante. Mezzaselva, frazione di Roana sull’Altopiano dei Sette Comuni (o Altopiano d’Asiago) a 1.013 msm, conta ormai pochissimi parlanti cimbro. Un importante elemento di dissoluzione delle isole cimbre, come di tante altre isole linguistiche italiane ed europee, è costituito dalla mancanza di lavoro: molti, così, emigrarono — soprattutto a partire dalla prima guerra mondiale — alla ricerca di un futuro migliore nelle città vicine e anche in quelle lontane.
   
Va ribadito che i Cimbri non vanno confusi coi Ladini (la cui origine è latina), né con gli abitanti delle isole linguistiche tedesche dei Mòcheni, dei Walser del Monte Rosa, di Sappada, Sauris e Timau (quest’ultima nell’alta Val Canale, in Carnia).
   
Le isole linguistiche rappresentano un grande patrimonio culturale, che non deve andare disperso. Un grande aiuto alla loro conservazione può venire dal turismo, che permette alla gente del posto di avere un’occupazione dignitosa (nei ristoranti, nei bar, nei centri culturali, nelle Pro Loco) senza doversi allontanare dal paese.
 

 
 

Notizie RSS

RIVISTE 2011

Sono in spedizione le riviste Cimbri/Tzimbar del 2011. N° 45 e 46.

Rassicuriamo i soci che i due numeri sono in fase di spedizione, sia il numero 45 ai soci fuori provincia ed il numero 46 appena uscito. "Brevi manu" ai soci residenti in Provincia e via poste per tutti gli altri.

15/01/2012

MARIO RIGONI STERN PREMIO PER LA LETTERATURA ALPINA

Uno scrittore molto amato, balzato dal nulla sulla scena principale della letteratura italiana con un memoriale della ritirata di Russia divenuto fin da subito una pietra angolare della rinascita della coscienza civile dell'Italia dopo gli scempi della guerra: IL SERGENTE NELLA NEVE (premio Viareggio 1953)...

Leggi...
19/12/2011

Tönle Bintarn 2011 - Premio di letteratura in cimbro

Sabato scorso, 17 dicembre, a LUSERNA si è svolta la premiazione del concorso letterario "Tönle Bintarn 2011" di racconti in Cimbro.
Erano presenti il prof. Gildo Bidese dell'università di Trento e i rappresentanti delle tre isole linguistiche cimbre dell'altopiano di Asiago, dei Cimbri della Lessinia, di Luserna.

Il nostro caro amico MARINO DAL BOSCO ha vinto il 4° premio.  Ci congratuliamo con lui!

Il primo premio è andato ad una giovane promessa di 22 anni di Luserna. 

19/12/2011

ASSEMBLEA STRAORDINARIA DEI SOCI

Il 16 dicembre pv alle ore 20.00 è convocata l'assemblea straordinaria dei soci.
Durante la serata saranno presentati anche il nuovo numero della rivista "Cimbri/Tzimbar", il libro di Attilio Benetti "Terrore, odio, amore, vendetta" e il film restaurato "Vestenanova 1981" di Piero Piazzola, a cura di Giancarla Gugole.

Leggi...
08/12/2011