Presso il Centro di Cultura Cimbra di Ljetzan-Giazza

ORARI DI APERTURA
Mercoledì dalle ore 15.30 alle ore 18.30
Sabato dalle ore 09.00 alle ore 13.00 dalle ore 14.30 alle ore 18.30
Domenica dalle ore 14.30 alle ore 18.30
(Per comitive su appuntamento anche gli altri giorni della settimana)

Lo Tzimbar Turla/Sportello Linguistico Cimbro è nato nel 2003 grazie ai finanziamenti della legge 482/99 per la promozione e tutela delle minoranze linguistiche. Lo Sportello ha sede presso il Centro di Cultura Cimbra del Curatorium Cimbricum Veronense Onlus a Ljetzan-Giazza (VR), Via dei Boschi, 62.

Lo scopo è di recuperare l’antica parlata dei nostri progenitori attraverso l’incontro con gli ormai pochi parlanti presenti nell’isola linguistica di Ljetzan-Giazza e con coloro che abitano altrove ma non vogliono dimenticare le loro origini. Lo Sportello è a disposizione della popolazione cimbra e delle sue necessità (letture, traduzioni, informazioni sul territorio ecc.), promuove la lingua e la cultura cimbra come parte integrante di un patrimonio dell’umanità che rischia di andare irrimediabilmente perduto.

Lo Tzimbar Turla/Sportello Linguistico Cimbro fa parte del Comitato delle Isole Linguistiche Germaniche Storiche. Lo Sportello collabora anche con le università italiane e straniene. Siamo inoltre gemellati con i cugini tedeschi di Benediktbeuern. La lingua viene inoltre insegnata nei corsi di Tzimbar Lentak /Cimbro Vivo grazie alla disponibilità del madrelingua Renzo Dal Bosco. Abbiamo inoltre realizzato un vocabolario comparato che è possibile visionare presso il Centro di Cultura Cimbra a Giazza durante gli orari di apertura.

Lo Sportello, il vocabolario e le attività al suo interno sono nate per la volontà e la caparbietà di Adriana Bulgarelli che con costanza si è impegnata attivamente all’interno della nostra associazione. Siamo orgogliosi di essere Cimbri ma siamo contemporaneamente rispettosi delle ricchezze degli altri. Questa doppia attenzione ci ha permesso di conoscere e farci conoscere a livello nazionale e internazionale con le altre culture meno diffuse. All’interno delle varie attività del Centro di Cultura Cimbra a Giazza si collabora per un unico scopo: la salvaguardia della lingua e della cultura del territorio della Lessinia.